Update: after a back-and-forth with Lindsay, this post should more accurately be titled “Good engineer != good manager”
This is a companion discussion topic for the original entry at https://www.funkypenguin.co.nz/opinion/engineers-make-poor-managers/