Emby (think "M.B." or "Media Browser") is best described as "like Plex but different" 😁 - It's a bit geekier and less polished than Plex, but it allows for more flexibility and customization.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://geek-cookbook.funkypenguin.co.nz/recipes/emby/